Бокс-офис России за 4-7 декабря

Справедливость восторжествовала: со второй попытки «Вольт» все-таки сделал «Перевозчика 3» и в минувшие выходные возглавил российский бокс-офис с результатом $3,34 млн. (общие сборы – $8,97 млн.). Диснеевский мультфильм потерял в динамике проката всего 24,95%, и с такой выносливостью (если, конечно, и дальше так пойдет) «Вольт» еще повоюет. Для триквела «Перевозчика» же война, похоже, уже заканчивается: с падением темпов сборов в 55,95% на поле боя делать нечего.

Наиболее перспективный новичок недели, разгул продакт-плейсмента и, по совместительству, праздничная комедия «Тариф Новогодний», удачным стартом похвастать не может: запустившись на 501 экране, фильм заработал за первые четыре дня проката всего $1,87 млн. (средний сбор с копии – $3 740). В итоге – лишь 3 место в ТОП-10 и смутные перспективы на ближайшее будущее. Впрочем, не исключено, что «Тарифу…» еще удастся наверстать упущенное: отзывы о фильме по большей части положительные, и сарафанное радио, возможно, хотя бы отчасти компенсирует очевидные промахи раскрутки.

Еще два новичка проката – драмедия с обозначающим целевую аудиторию названием «Женщины» и очередная хохма от банды Апатоу «Ананасовый экспресс» – стартовали практически на одинаковом количестве экранов (250 и 254) и расположились на 4 и 5 позициях бокс-офиса соответственно. Но если «Женщины», в общем-то, взяли то, что и должны были, то премьерные сборы «Ананасового экспресса», увы, не впечатляют – итоговые суммы, собранные предшественниками (к примеру, «Немножко беременна» финишировала с $3,31 млн., а «Суперперцы» – с $2,22 млн.) останутся для фильма недостижимыми.

Самым высоким падением темпов сборов в прошлый уик-энд отметился «Платон»: набрав крейсерскую скорость, первый полноценный актерский опыт Павла Воли сверзился с третьего места на седьмое, потеряв в динамике проката 74,78%. Выходит, на серьезный лад резидентам «Камеди» лучше не переключаться. Невыгодно это.

Где находится нофелет

Портал WorstPreviews.com (стоит отдать должное, прекрасное название!) сообщает, что на 20th Century Fox задумали экранизировать книгу 9-летнего пацана Алека Гривена с животрепещущим для многих мужчин названием "How to Talk to Girls" (перевод, думаю, излишен).

Этот самый Алек по просьбе своих школьных товарищей накатал труд со множеством полезных советов по этой части. В итоге книжку продали на школьной ярмарке за 3 бакса. Товарищи провозгласили Гривена своим Учителем, а потом взрослые дядьки, видимо найдя много интересного и поучительного и для себя, издали всё это в издательстве HarperCollins. Книга вышла 25 ноября, а студийные боссы уже жаждут экранизации.

Самое любопытное тут, конечно, жанр. Ведь по такой книге можно не только комедию или драму снять, но и триллер с хоррором. Было бы желание. В общем, надо следить за дальнейшим развитием событий. Да, сам Гривен уже пишет продолжение, обещая, что всего будет три книги. Пока же стоит озаботиться покупкой первой части. Цитаты наглядно показывают, что Гривен свои 15 минут славы получил не за красивые глаза. Это настолько прекрасно, что грех портить переводом: 1. Sometimes, you get a girl to like you, then she ditches you. Life is hard, move on! (Святая правда, черт возьми); 2. You also have to be aware that girls win most of the arguments (Опять в точку!); 3. It can be very hard to get a girl to like you. Sometimes it takes years! Whatever happens, just don't act desperate (Правдиво и не по годам мудро).

Идеальной кандидатурой на режиссёрское кресло отчего-то видится старина Вуди. Он как никто другой может сказать: "Плавали, знаем!".